Enregistrement en français (00'00''-17'58'') et en italien (32'54''-53'40'') d'un texte relatif au service social du pénitencier de La Stampa au Tessin.
Le boîtier portait la mention ms. «Entrevue Avesina, Max au sujet de la pétition d'Alain Reymond en 30 points.»
0'00'' Générique de l'émission Ligne directe. 03'45'' Début de l'entretien, question de la fonction de réinsertion des prisons. 05'20'' Considération sur le gardien-chef des Établissements de la Plaine de l'Orbe 07'15'' Explications sur l'organisation intérieure des EPO: la Colonie, le pénitencier, exploitation agricole, travail en prison. 08'48'' Manque de respect des détenus et des Droits de l'Homme dans le pénitencier. Chantages et vexations de la part du gardien chef. 13'00'' Citation de Popey le dur par Max Rawyler sur la visite médicale et les soins médicaux aux EPO 14'16'' Musique 18'20'' Considération sur M. Hentsch, sous directeur et sur le directeur des EPO M. Klöti. 25'00'' Évocation d'une pétition de la Colonie, puis Max Rawyler en donne lecture et la commente 30'50'' Musique
Annonce sur Radio Acidule de la pétition des détenus de la Colonie des Établissements de la Plaine de l'Orbe au directeur Philippe Klöti. Les signataires demandent:
interphones au mitard;
suppression des prises d'urine;
fouilles des cellules en présence des détenus;
d'avantage de loisirs le week-end;
droit au téléphone de 7h à 17h30 pour tous les détenus.
Menace d'une grève en cas de rejet des revendications.
Intervention de Max Rawyler, de l'ADPS, au sujet de cette pétition. 02'50''
Dénonciation de Philippe Klöti et de plusieurs gardiens des EPO
Les points de la pétition actuelle sont semblables aux points de la pétition de 1988 06'40''
Les détenus en ont ras-le-bol d'être considérés comme des bêtes 08'40''
Reprise après musique 22'14''
Comment l'ADPS fonctionne-t-elle en étant privée de contacts avec les détenus aux EPO? 24'40''
Encouragement à la résistance de Daniel Nader Milliquet, détenu au Bois-Mermet, à qui on interdit de voir sa fiancée 26'30''
Cas de Maurice Jomini: la police a tiré sur sa voiture, il est actuellement incarcéré 28'50''
Extrait du journal de la Radio suisse romande - 22 février 1988 et 6 mars 1988. Évasion de Walter Stürm, coordination des polices cantonales, Interpol Suisse, le cas de «André», prise d'otages, hold-up.
Évasion et reddition de Chr. C., suite de la grève aux Établissements de la Plaine de l'Orbe 00'40''
Réponse à la lettre de M. S., détenu au Bois-Mermet, au sujet de l'état de délabrement de l'établissement (saleté de la literie, maladie qui en découlent) 05'46''
Lecture de deux lettres de Jacques Fasel à l'Association de défense des prisonniers de Suisse au sujet de la sédentarisation forcée des nomades en Suisse et de deux demandeurs d'asile turcs emprisonnés dont on a perdu la trace 07'17''
Recours au Tribunal fédéral de l'ADPS et la Ligue suisse des droits de l'homme au sujet d'un nouveau règlement des prisons préventives vaudoises interdisant la réception de paquets par les détenus. 12'20''
Lecture d'une lettre de et à Nadia, détenue au Bois-Mermet depuis 1985. Refus de parloir avec son futur mari, également détenu. 0'00'' - 03'50'' Annonce que l'émission sera reprise sur les ondes de Radio Zone pour diffusion sur Genève.
Lecture de l'ADPS à Jeronimo Arnay Avilès, détenu à Thorberg 05'00''-06'48''
Cellules de contention dans une maison d'éducation (Home Chez nous) 06'48''-08'40''
Lecture d'une lettre d'A.R., détenu, à Philippe Klöti, directeur, au sujet d'un rapport sur la pétition en trente points des détenus de la Colonie aux Établissements de la Plaine de l'Orbe. Plaintes sur les soins médicaux et sur la faiblesse du pécule (08'50'').
Lecture d'une lettre de C.T. à l'ADPS du 10mai 1987, séquestration des postes de télévision, possibilité de cantiner, divers recours à des institutions juridiques, administratives et politiques (13'33'').
Pouvoir subversif, objectifs de l'émission 06'45''
Salut à M.V. et fin de l'émission 08'55''
32'47'' Émission (début du journal)
34'23'' Annonce du refus de réintégrer à la prison préventive du Bois-Mermet (Lausanne) au sujet des colis.
35'37'' Réaction de Max Rawyler, présente Franck Foret, ancien détenu au Bois-Mermet.
37'38'' Suppression des colis pour les détenus en préventive (explications).
38'58'' Témoignage de Frank Foret sur les conditions de détention au Bois-Mermet.
42'00 Communications personnelles.
42'29'' Grève de la faim B.F., détenu au Bois-Mermet, depuis 35 jours.
43'15'' Médecine en prison: retour sur le cas de Licio Gelli évoqué la semaine précédente. Tous les détenus n'ont pas accès à la notoriété médiatique non plus qu'aux soins médicaux. La défense des prisonniers ne s'arrête pas à la personnalité de ceux-ci. L'ADPS défendra Philippe Leuba si celui-ci était détenu.
48'46'' Jacques Fasel est en congé. Il a exposé à Max Rawyler un aspect scandaleux des conditions de détention au pénitencier de La Stampa au Tessin: les assistants sociaux lisent la correspondance entre les avocats et les détenus.
50'35'' Un membre recherche une ferme pour les détenus en semi-liberté, on peut contacter l'ADPS pour proposer des fermes.
51'45'' Jacques-Yves Müller, candidat du Parti en faveur de la légalisation du cannabis et détenu, a finalement reçu sa correspondance qui avait été retenue par la direction des Établissements de la Plaine de l'Orbe.
