Il s'agit de l'enregistrement d'une soirée publique organisée par le Centre de loisirs des Asters le 11 mars 1975 dans les locaux du Centre. L'objectif est d'informer les habitant.e.s du quartier des Grottes des projets d'urbanisme en cours. Les orateurs sont MM. Claude Ketterer, conseiller administratif (exécutif municipal) de la Ville de Genève; Louis Ducor, directeur de la Fondation pour l'Aménagement des Grottes (FAG); Jean Brülhart, membre du Parti socialiste; Piguet, membre du Parti démocrate-chrétien; Pierre Karlen, membre du Parti du Travail; Planchu, membre du Parti des indépendants, tous membres du Conseil de fondation de la FAG. Ils sont interpellés par des habitant.e.s du quartier.
00'00'' Introduction par le président de séance, présentation des personnes présentes. Le Centre de loisirs des Asters avait lancé une pétition revendiquant la construction d'un Jardin Robinson. Cette revendication n'a pas abouti. Le Centre de loisirs des Asters est très intéressé par les projets de reconstruction du quartier des Grottes. L'assemblée générale du Centre a demandé qu'une séance publique soit organisée à ce sujet. C'est la raison de cette soirée. Elle est publique parce que la Fondation pour l'aménagement des Grottes n'a jamais encore informé publiquement les habitants du quartier dans le quartier. Le président de séance cite un document de la FAG: «la meilleure manière de faire entrer une collectivité dans la modernité, c'est de la faire participer à son devenir quelles que soient les lenteurs que cette action impliquera.» Le Centre de loisirs a trouvé cette phrase contradictoire avec le fait que les habitants n'ont jamais été informés.
06'01'' Introduction des exposés initiaux par Jacques Boesch
06'18'' Exposé initial de Claude Ketterer, Conseiller administratif
16'30'' Exposé initial de Louis Ducor, directeur de la FAG
24'08'' Première question: La dégradation du quartier des Grottes n'est pas accidentelle, elle serait liée à une loi des années 1930.
25'26'' Réponse de Claude Ketterer
28'28'' Relance de la question sur le manque d'entretien
28'55'' Louis Ducor conteste l'existence d'une loi interdisant la rénovation des immeubles
Il s'agit de l'enregistrement d'une soirée publique organisée par le Centre de loisirs des Asters le 11 mars 1975 dans les locaux du Centre. L'objectif est d'informer les habitant.e.s du quartier des Grottes des projets d'urbanisme en cours. Les orateurs sont MM. Claude Ketterer, conseiller administratif (exécutif municipal) de la Ville de Genève; Louis Ducor, directeur de la Fondation pour l'Aménagement des Grottes (FAG); Jean Brülhart, membre du Parti socialiste; Piguet, membre du Parti démocrate-chrétien; Pierre Karlen, membre du Parti du Travail; Planchu, membre du Parti des indépendants, tous membres du Conseil de fondation de la FAG. Ils sont interpellés par des habitant.e.s du quartier.
La face B est fortement dégradée et les voix sont pratiquement inaudibles.
« Contre la politique de l'État qui expulse la population du centre ville ! » « Soutien à la relocation forcée d'appartements ! » « Soutien aux personnes qui occupent ! » « Pour la relocation des 150 appartements et des 40 arcades vides, en plein centre et bon marché ! » Affiche appelant à un rassemblement sur la place des Grottes.
Sérigraphie de Georges Schwizgebel pour appeler à voter "oui" à l'"initiative pour la réhabilitation / remise en état du quartier des Grottes". L'auteur laisse volontairement un champ libre pour appeler en son nom à voter "oui", c'est fait ici par "les habitants de la ville et des étudiants solidaires des Grottes". Sur l'affiche on voit un personnage géant vider une maison de ses habitants par le toit en la retournant. L'un des petits personnage évacué dit "Parce qu'en ville il n'est plus tolérable que l'on déloge les gens pour installer des bureaux..." et un autre complète "Allez voter OUI le 12, 13, 14 nov. à l'initiative des habitants des Grottes".
Deuxième numéro du journal mural, "Le Grottesque". Dans ce numéro on trouve le manifeste du D.A.G.L.U (Droit Au Logement Gratuit Universel) pour le "droit élémentaire à un toit" et un appel à une manifestation "pour la sauvegarde de l'identité des quartiers" le 22 septembre 2001 sur la place des Grottes.
Troisième numéro du journal mural, "Le Grottesque", cette fois sous la forme d'une "lettre aux villes qui s'aseptisent". En bas de l'affiche est annoncé un petit déjeuner le 14 janvier 2002 à 6h du matin, pour le début de l'évacuation des squats de la rue de la Faucille.
Premier numéro du journal mural ou "Avis mortuaire mural", "Le Grottesque", appelant à un "apéro-projection" puis à une "bouffe populaire" les 9 et 12 septembre 2001 sur la Place des Grottes. Ce journal revient, sous la forme de témoignages, sur les luttes aux Grottes dans les années 80, à l'occasion du début de la rénovation d'immeubles à la rue de la Faucille.
Il s'agit de l'enregistrement d'une soirée publique organisée par le Centre de loisirs des Asters le 11 mars 1975 dans les locaux du Centre.
00'00'' Suite de la réponse de Claude Ketterer sur le Jardin Robinson et le Nant des Grottes, projet d'expropriation
01'05'' Question à Louis Ducor sur l'existence d'un plan du projet de réaménagement. Lors d'une séance d'information organisée par le PDC, l'orateur a pu voir un plan.
01'48'' Réponse de Louis Ducor: il n'y a pas de plan détaillé
02'27'' Réponse de Jean Brülhart sur le Jardin Robinson
03'17'' Réponse de M. Piguet sur les plans présentés par le Parti démocrate chrétien
04'10'' Réponse de Claude Ketterer sur le Jardin Robinson
04'38'' Quel est le prix de la totalité de l'opération? Quel doit être le prix d'un 4 pièces pour que l'opération soit rentable? Quel serait le prix de cet appartement si on procédait à une rénovation plutôt qu'à une reconstruction? Quelle est la part de la Ville, la part du privé et de la Confédération?
05'30'' Brouhaha
05'44'' Selon les estimations de l'orateur, le prix d'un 4 pièces serait entre 400 et 600.- Il pourrait être inférieur de moitié en cas de rénovations selon l'exemple de Bologne. Applaudissements
06'21'' Réponse de Claude Ketterer sur l'exemple de Bologne où il s'est rendu en visite
06'55'' L'orateur argumente sur une étude de l'équipe de Bologne
07'16'' Réponse de Claude Ketterer, brouhaha
08'14'' Question sur l'accès souterrain aux arcades au sujet d'une maquette
08'53'' Demande de déplacer une voiture
09'10'' Réponse de Louis Ducor: Le projet présenté il y a trois ans sur maquette n'a plus cours
10'03'' Question sur l'espace pour les enfants et en particulier sur les pelouses. Applaudissements
10'23'' Réponse de Claude Ketterer
11'04'' Question sur une piscine couverte dans le Parc Trembley
11'21'' Réponse de Claude Ketterer
12'44'' Question sur la date de l'exposition du nouveau projet
13'10'' Réponse de Louis Ducor: il n'est pas possible de répondre
14'18'' Question sur la circulation et les nuisances provoquées par celle-ci sur la rue de la Servette
15'21'' Réponse de Louis Ducor
16'17'' Proposition de constituer une association pour élaborer des revendications
17'01'' Un groupe d'action sur les Grottes existe déjà et se réunira la semaine suivante au Centre de loisirs des Asters
19'11'' Question à M. Piguet sur le plan que M. Buenzod a montré en séance. Est-ce qu'il serait possible de montrer ce plan.
19'58'' C'est possible mais il se peut qu'il ne reflète pas ce qui sera annoncé.
21'46'' Combien ont coûté les études préalables?
22'00'' Réponse de Louis Ducor
22'45'' La reconstruction d'une ville est une fatalité pour les habitants. Personne ne répond aux questions sur le projet de reconstruction. Tous les partis politiques sont complices pour soutenir la destruction/reconstruction.
Affiche de la Fédération pour l'Aménagement des Grottes (FAG) annonçant, le 26 mars 1982, l'ouverture de deux centres "d'accueil et d'information", sous mandat du Conseil d'Etat et du Conseil Municipal de la Ville de Genève. Au recto de l'affiche on voit des photographies du quartier des Grottes, toutes en noir et blanc sauf deux, avec un filtre bleu. Au verso on apprend la création des deux centres et les buts qu'ils poursuivent. Le premier centre, au 18 rue des Grottes, est tenu par le SSID (Service de Soin Infirmiers à Domicile, affilié à la Croix-Rouge) et fait office de centre de soins médicaux. Le second, au 58 place des Grottes, se concentre sur l'action sociale avec la participation des principales institutions sociales du canton. C'est dans le second centre que la FAG propose des permanences pour "renseigner sur les travaux entrepris" et répondre aux questions de la population.
Fédération pour l'aménagement du quartier des Grottes (FAG)