Il s'agit d'une affiche (vert et violet sur papier blanc) sur la condition des femmes signée par "Vocalía de Dones de l'Associaciò de Veïns de l'Esquerra de l'Eixample" de Barcelone (Espagne).
Dessin d'une femme avec un foulard sur la tête dont les bras sont démultipliés. Dans ses mains, elle tient un balais, un panier avec des commissions, une aiguille, une clé à molette, une serpe. Un enfant nu s'accroche à ses jupes. Texte avec des revendications.
Symbole: femmes avec poing levé.
Conception: Llopart, Sant Sadurní.

Poursuite de la discussion avec deux travailleuses, Nathalie et Natacha, à l'Aspasie. Reprise sur une critique du mouvement abolitionniste. Fin à 00:09:39.
00:10:20 - Memento : agenda politique et culturel.
00:18:45 - Téléphone avec Françoise Berthoud sur l'accompagnement de personnes en fin de vie.

Suite de l'émission sur le cancer du sein, avec Rosette Poletti. Diffusion d'un deuxième témoignage.
Rencontre avec Anne Bisang. - 00:20:24
La fin de l'émission, selon le sommaire annoncé au début, est manquante.

Émission sur le cancer du sein. « Comment vivre comme avant après un cancer du sein », avec l'infirmière Rosette Poletti. Diffusion de témoignages de femmes qui ont subi une ablation du sein.

Émission autour du livre Torture psychiatrique à Bel Air (Éditions d'En bas), en présence de l'autrice Martine Desmonts.

00:00:01 // Présentation de l'émission. Présentation du projet de livre par Martine Desmonts, fruit d'une expérience personnelle de la psychiatrie. Recherche d'un éditeur. // 00:05:28

00:09:21 // Discussion autour de la clinique de Bel Air à Genève. Comparaison entre le milieu carcéral et le milieu de l'hôpital psychiatrique. Internement forcé. Récit de l'expertise psychiatrique. Médicamentation forcée. // 00:21:26

00:24:35 // Rapport avec les autres patientes. Alcoolisme comme échappatoire. Prise de note constante de l'expérience d'internement, courriers envoyé au procureur général et à Willy Donzé. Responsabilité des autorités. // 00:31:30

Démarrage avec un dialogue pour Radio Zones joué en anglais.
À partir de 00:17:43, présentation en anglais interprétée en français sur des personnes vivant dans des zones radioactives de l'URSS, touchées par la catastrophe de Tchernobyl. Maladies touchant les enfants. Nettoyage des zones radioactives. Projection d'un film à la fin de la cassette.
La cassette comprend la mention manuscrite suivante : « Cherbourg II Thierry, Melox ».

Page du mois de septembre d'un calendrier de soutien à Lutte ouvrière, le "journal mensuel du syndicalisme de classe pour la Suisse romande". Photographie du débrayage des infirmières de l'hôpital Nestlé au CHUV à Lausanne. Elles exigent de meilleures conditions de travail et du personnel supplémentaire. Sous la photographie on lit: "les travailleuses sont à la te de la lutte, elles s'élèvent ainsi contre les idées fausses à propos des femmes et du bénévolat à l'hôpital."