Débat au Village alternatif du Salon du livre. Bernard Boéton, TDH Lausanne. Pierre Charpié, avt. membre du CID, animé par Jean Musy.

Soirée de réflexion sur les questions liées aux personnes sans-papiers.

00:00:08 // Claire-Lise Cuendet // 00:24:33
00:25:07 // Discussion avec le public // 00:28:01
00:28:03 // Ivar Petterson // 00:54:25
00:54:34 // Discussion avec le public // 00:57:02
00:57:04 // Marco Polli.

00:00:42 // Christian Tirefort // 00:19:20
00:19:27 // Alda de Giorgi // 00:32:49
00:33:19 // Dario Ciprut // 00:49:49
00:50:06 // Prises de parole du public.

00:00:26 // Début, Suzanne Lerch. // 00:28:35
00:28:41 // Daniel de Roulet.

Le boîtier portait la mention ms. «Entrevue Avesina, Max au sujet de la pétition d'Alain Reymond en 30 points.»

0'00'' Générique de l'émission Ligne directe.
03'45'' Début de l'entretien, question de la fonction de réinsertion des prisons.
05'20'' Considération sur le gardien-chef des Établissements de la Plaine de l'Orbe
07'15'' Explications sur l'organisation intérieure des EPO: la Colonie, le pénitencier, exploitation agricole, travail en prison.
08'48'' Manque de respect des détenus et des Droits de l'Homme dans le pénitencier. Chantages et vexations de la part du gardien chef.
13'00'' Citation de Popey le dur par Max Rawyler sur la visite médicale et les soins médicaux aux EPO
14'16'' Musique
18'20'' Considération sur M. Hentsch, sous directeur et sur le directeur des EPO M. Klöti.
25'00'' Évocation d'une pétition de la Colonie, puis Max Rawyler en donne lecture et la commente
30'50'' Musique

Émission de Radio pirate 101 diffusée la veille de l'inauguration de la prison de Champ-Dollon.

• Bruitages. Texte lu sur les suicides en prison 00'00''
• La nouvelle prison de Champ-Dollon 03'40''
• Sabotages contre les chantiers de prison (Bostadel (ZG), Champ-Dollon) 10'04''
• Parodie d'émission de télévision: annonce d'une manifestation publique contre Champ-Dollon 11'10''

L'enregistrement s'arrête à 11'28'' après l'annonce de la manifestation.