Suite de l'émission bilan du 8 mars 1996, dans le monde et à Genève.
00:08:22 - Ce qui s'est passé à Genève, à l'appel du Collectif du 14 juin et de EFI par Marina Decarro (au téléphone). Actions sur le travail des employées domestiques. Projet de Centre thérapeutique pour femmes Medica en Bosnie, accueil des femmes victimes de viol, soutenu par Femmes en noir. Quelles évolutions pour le mouvement féministe.
00:00:001 - Musique, sirènes de police. Indicatif Radio pirate puis fausse interruption de la Radio suisse romande. Faux bulletin d'information de la RSR sur la crise. Développement sur la crise économique. 00:03:30 - Développement sur la crise et le patronat, les syndicats. 00:04:20 - Parodie de mariage entre James Schwarzenbach et Mademoiselle Bührle, représentés en porcs. Réseau de pouvoir dans la métallurgie suisse. 00:06:55 - Musique 00:07:30 - Récit des aspects économique des années d'après guerre et musique. 00:09:14 - Interview d'un chômeur, musique (Michel Bühler). 00:12:05 - Développement sur la surproduction (montagne de beurre), musique, divers sons. 00:23:17 - « Ces émission s'adressent à toutes celles et à tous ceux qui n'ont pas peur d'avoir peur... » Critique de la paix du travail. 00:29:55 - « A ceux qui vivent dans la ville et s'aperçoivent qu'elle est puante... il y a toujours quelque chose à faire...» 00:33:39 - « On sait bien que tout ce qu'on aura, c'est ce qu'on prendra... » 00:34:23 - Lettre à la population: « ce sont des mères qui vous parlent » (texte sur l'occupation de l'église Saint-Nizier par les prostituées lyonnaises) 00:40:30 - Sur le viol et les violences contre les femmes
Il s'agit d'une affiche (noir sur papier vert; photocopie) appelant à un rassemblement le 8 mars 1983 (journée internationale des femmes) contre le viol et les violences faites aux femmes devant le Palais de justice où se déroule le procès des "Pharaons-violeurs" (procès sur les viols du squat de Pré-Naville ayant eu lieu en octobre 1981). Le rassemblement est organisé notamment par "des femmes en colère" des collectifs suivants: Dispensaire des femmes; Solidarité femmes en détresse; Comité contre le viol; Radio Pleine Lune. Image d'une femme (cheveux courts, tête de profil, pull rayé) qui tient un pavé dans chaque main. Au second plan, vue d'une partie du trottoir. Texte d'appel au rassemblement collé sur l'image. Symboles: femmes (dans les noms des organisations).