- Chemise 1: Divers documents (tracts, circulaires) relatifs à l'avortement en Suisse, débat entre le MLF Genève et le MLF Lausanne sur la charte de ce dernier ; campagne « Nous voulons des enfants désirés » ; Manifeste pour le droit à l'avortement. Revue de presse.
- Chemises 2 et 3: Documentation de l'USPDA et dossier de presse sur les débats au Conseil fédéral et au Parlement fédéral (1973-1975).
Contient notamment des documents issus des groupes suivants: Association suisse pour le droit à l’avortement et à la contraception (ASDAC), European Network for Women’s right to abortion and contraception (ENWRA), Union suisse pour décriminaliser l’avortement (USPDA), Association suisse de planning familial et d’éducation sexuelle (ASPFES), Groupe de travail "Interruption de grossesse", Centre médical pour le régime du délai.
Association suisse pour le droit à l’avortement et à la contraception (ASDAC)Les revendications suisses se trouvent dans la brochure Discours du lancement européen à Genève (p. 37).
Chemise 1 :
- A. Plate-forme CH : Liste d'associations membres, ébauches de revendications et retours sur celles-ci par différents groupes, document « Revendications des femmes en Suisse »,,
- B. Documents autres : Documents de présentation de la MMF et des raisons de l'engagement des femmes en Suisse. Articles de droit.
Chemise 2 :
- C. Constitution de la coordination nationale du 4 décembre 1999 : Réunions préparatoires, réunion du 4 décembre, PV et convocations, correspondance. Le dossier comprend une liste complète des associations suisses membres de la coordination (3 pages), les statuts de la coordination suisse, rapports du « groupe finances ».
- D. Voyages : Bâle, Bruxelles, Washington, New York.
00:00:26 - Poursuite de la discussion avec la costumière Mireille Dessingy qui collabore avec la compagnie Théâtre de l'Esquisse. - 00:16:00
00:18:34 - Discussion sur la RU-486 ou mifépristone, pilule abortive qui au moment de l'émission n'est pas encore introduite en Suisse, à l'occasion d'une conférence public sur ce moyen d'interruption de grossesse qui aura lieu à Genève les jours suivants l'émission. Diffusion d'un entretien téléphonique avec Martine Dondénaz, présidente romande de l'Union suisse pour décriminaliser l'avortement (USPDA).
00:35:50 - Diffusion d'un entretien avec l'ancien chef de clinique de la Maternité de Genève, le Professeur Herrmann, qui a participé aux expériences sur la RU-486.