00:04:14 - Téléphone avec Nancy Ypsilantis sur Maria Bethânia. Ypsilantis est productrice de son dernier disque. - 00:11:00
00:19:20 - Suite de la discussion avec Catherine sur des traditions musicales brésiliennes. Puis discussion sur le carnaval à Recife, bien différent que celui de Rio.
Sommaire de l'émission : présentation de Ute Lemper, rencontrée et interviewée par Catherine avant son concert au Victoria Hall à l'occasion du Festival de la Bâtie.
00:15:28 - Début de la présentation de Ute Lemper, qui rend hommage au compositeur allemand Kurt Weill.
Suite de l'émission sur « la femme algérienne » à partir de la présentation de deux livres avec Annette et Evelyne de l'Inédite et d'un entretien avec Djouhra Abouda, une membre du groupe Djur Djura.
00:01:04 - Suite de l'entretien avec Djouhra Abouda.
00:06:41 - Suite de la discussion avec les libraires de L'Inédite. - 00:46:11
Émission en direct avec Anna Regazzoni et Philippe Besson de l'association Helvetas, sur Mude, un groupe de femmes en République Dominicaine. Discussion avec les invité·es et diffusion d'extraits d'une cassette audio publiée par Helvetas. Il s'agit de poèmes écrits par des femmes en République Dominicaine, interprétés par Xiomara Fortuna.
Sommaire de l'émission : à l'occasion des 20 ans de la Maison de quartier de la Jonction, Giovanna Marini a donné deux concerts. Rediffusion d'un entretien de Radio Pleine Lune de 1988.
00:09:37 - Début du sujet consacré à Giovanna Marini.
Sommaire de l'émission : l'actualité à Cuba avec Odette Mudry, journaliste, en direct dans le studio, qui en revient. Diffusion d'un entretien avec Corinne Sutter, musicienne, qui a fait un séjour en 1989-1990.