Affiche-tract sur la quatrième initiative populaire « contre l'emprise étrangère » et sur les initiatives « Pour une limitation du nombre annuel des naturalisations » et « contre la limitation du droit de vote lors de la conclusion de traités avec l'étranger ». Explicitation des enjeux législatifs, revendication de l'abolition du statut de saisonnier et appel à rejoindre les assemblées de quartier.

Texte en italien dénonçant un certain "Jeannot", membre d'un syndicat, accusé ici de pousser les saisonniers à la délation pour le compte de la police. Sur l'affiche on voit un personnage portant un brassard de la F.O.B.B. bras dessus bras dessous avec un groupe de policiers.