Identity area
Reference code
CH CH-002049-8 049_AP-S05-D01
Title
MLF et salaire ménager
Date(s)
- 1972 - 1975 (Creation)
Level of description
File
Extent and medium
1 boîte
Context area
Name of creator
Biographical history
Name of creator
(1974-1977)
Administrative history
Le groupe se forme à Genève en 1974 suite à des rencontres avec les féministes Mariarosa Dalla Costa et Selma James. Il comprend à ses débuts une quinzaine de femmes. En 1975, le groupe publie le 1er numéro du journal L'Insoumise à l'occasion de l'anti-congrès à Berne. Ne réussissant pas à imposer au sein du MLF la question du salaire ménager comme sujet de lutte largement débattu (« comme l'avortement »), le groupe s'épuise petit à petit dès 1977 et devient le groupe L'Insoumise.
Repository
Archival history
La documentation comprise dans ce dossier provient majoritairement d'Elaine Petitat, l'épouse d'André, qui a participé au groupe Salaire ménager.
Immediate source of acquisition or transfer
Content and structure area
Scope and content
Documentation féministe (MLF et du groupe salaire ménager de Genève)
- Chemises 1 et 2 : questionnaire du MLF sur la sexualité (non-rempli). Documentation interne sur divers sujets (non-mixité, groupe femmes émigrées, consommation, avortement, historique 1970-1973 MLF Genève...)
- Chemise 3 : Salaire ménager. Brochure «Travail des femmes dans la production et socialisation des tâches ménagères» annotée. Textes internes et textes théoriques.
- Chemise 4 : Salaire ménager. Plusieurs traductions d'articles parus dans Potere operaio, Offensiva (revue du groupe Lotta femminista de Padoue), et dans Operaie della casa ; de textes rédigés par Mariarosa Dalla Costa, par le « groupe de travail du MLF de Notting Hill, par Selma James et par le collectif «Linea di condetta» de Bologne. Photocopies de textes en langue originale (Selma James, Ellen Willis...).
- Chemise 5 : Collectif international féministe, Les ouvrières de la maison, Padoue, novembre 1974. Publié en italien aux éditions Marsilio en 1975 (et conservée dans notre bibliothèque). Il s'agit d'une traduction de 1975 faite à Genève et non publiée. Cette version comprend beaucoup de notes, ainsi qu'un mot en première page signé « Lulu ».
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Conditions governing reproduction
Language of material
Script of material
Language and script notes
Physical characteristics and technical requirements
Finding aids
Allied materials area
Existence and location of originals
Existence and location of copies
Related units of description
Notes area
Alternative identifier(s)
Access points
Subject access points
Place access points
Name access points
- James, Selma (Subject)
- Dalla Costa, Mariarosa (Subject)
- Potere Operaio (Subject)
- Lotta Femminista (Subject)
- Collectif féministe international (Subject)
- Petitat, Elaine (Subject)