00:00:26 - Poursuite de la discussion avec la costumière Mireille Dessingy qui collabore avec la compagnie Théâtre de l'Esquisse. - 00:16:00

00:18:34 - Discussion sur la RU-486 ou mifépristone, pilule abortive qui au moment de l'émission n'est pas encore introduite en Suisse, à l'occasion d'une conférence public sur ce moyen d'interruption de grossesse qui aura lieu à Genève les jours suivants l'émission. Diffusion d'un entretien téléphonique avec Martine Dondénaz, présidente romande de l'Union suisse pour décriminaliser l'avortement (USPDA).

00:35:50 - Diffusion d'un entretien avec l'ancien chef de clinique de la Maternité de Genève, le Professeur Hermann, qui a participé aux expériences sur la RU-486.

Suite de l'émission sur les activités du SOS Corpo, diffusion d'un entretien avec Bethania. - 00:11:46

L'émission se termine en musique, annonce de quelques informations.

Cette cassette comporte plusieurs morceaux d'enregistrements.

00:00:01 // Émission sur l'interdiction de l'avortement en Pologne avec Anja. Pas de prise en compte de situations exceptionnelles. Débat des sénateurs. Quel débat publique. Contraception. Opposition, manifestation à Varsovie. Pétitions et déclarations dans la presse. Lecture de la prise de position d'artistes et intellectuels polonais.

00:15:52 // Bulletin d'information de Radio Pleine Lune, puis rendez-vous de la semaine. Téléphone avec la musicienne Chiara Banchini.

00:47:44 // L'émission sur l'avortement en Pologne reprend. Diffusion de la présentation de l'émission puis l'entretien avec Anja (déjà entendu au début de la cassette).

01:00:52 // Discussion avec Huguette Junod sur Le Retour de Perséphone.

00:00:10 - Suite de l'entretien avec Karima, une femme algérienne qui parle de la situation des femmes en Algérie. Pas de différence entre les étudiants et étudiantes tout au long des études. Catherine parle de la victoire aux élections du Front islamique du Salut au niveau communal. Pas de changement pour les femmes, du point de vue de Karima. Pas encore de perception des conséquences sur le terrain. Mais le multipartisme permet la démocratie. Émergence de mouvements de femmes. Situation économique défavorable. Catherine demande si « la femme algérienne n'a pas de problème ». Elle doit s'affirmer et ne pas se faire exclure. Mais cette exclusion ne provient pas de l'Islam. Catherine parle d'un article de Femmes suisses qui raconte que les femmes subissent des menaces et agressions. Karima est fortement en désaccord avec les propos de cet article, il s'agit d'incidents mais pas d'une situation générale. Les annonces du Front islamique sur l'exclusion des femmes de la vie publique, relayées dans les médias, relèvent de rumeurs. Place des femmes dans les organisations féminines ou dans les partis politiques. Quelles sont les revendications des femmes ? Amélioration de la situation économique et sociale de la famille algérienne. Sur la question de la polygamie, ce n'est pas un article qui va à l'encontre du droit des femmes. Droit de vote des femmes : la loi électorale donne le droit au mari de voter pour sa femme si celle-ci ne bénéficie pas d'une instruction civique. Les femmes doivent s'imposer face au mari ou au père pour voter. Lien entre éducation et domination. Quelle est la proportion de femmes qui ont eu accès aux études ? S'agit-il d'une question générationnelle ? Différences ville/campagne. Est-ce que la domination par le mari est une réalité pour Karima ? Persistance de la domination patriarcale. Politique de contraception. Catherine parle de la « surpopulation » algérienne. La contraception est promue pour des questions de gestion de population et de liberté des femmes. Catherine parle de l'interdiction de contraception par l'Islam. Karima réfute cette idée. Interprétation du Coran par les femmes.

Émission autour de la pilule RU 86, ou la mifépristone. Retransmission d'un débat sur la Télévision Suisse Romande.

Suite de l'émission autour de la pilule RU 86, ou la mifépristone. Retransmission d'un débat sur la Télévision Suisse Romande.