Procès-verbaux du secrétariat non inclus dans la série 1, documents relatifs aux salariés, aux stagiaires.
Les sous-séries sont constituées de documentation relative à des questions spécifiques traitées par le CCSI. Leur présence sous cette série n'implique pas que le secrétariat et l'équipe de travail aient l'exclusivité du traitement de ces questions. Elles ont été constituées par la réunion d'ensembles de documents disséminés en différents endroits des locaux du Centre.
Ensemble de la documentation contenue dans le Bureau enfance, éducation et santé. Il s'agit de dossiers de suivi d'inscription à l'école, de demandes de subsides d'assurance maladie, de rapports statistiques sur le suivis de cas individuels, de correspondance avec des institutions.
Les enregistrements sonores sont principalement des émissions de radio auxquelles des membres du Centre de contacts ont pris part, plus rarement des séances de discussion ou des conférences organisées par le CCSI. Les images représentent principalement des manifestations sur la voie publique auxquelles le CCSI a pris part, plus rarement des événements organisés par le CCSI. Les deux enregistrements vidéos sont d'une part une journée de débat sur la formation des jeunes sans statut légal et une émission de la TSR sur le même thème (Mise au point) et d'autre part un film sur le CCSI.
Cette sous-série contient la documentation produite par la Commission école (parfois appelée simplement 'groupe école') du CCSI entre 1981, début de son activité, et le début des années Nonante, quand elle est absorbée par le Centre école-familles migrantes (CEFM). Ce groupe de travail a « comme but principal la stimulation et la coordination de la réflexion et l'action sur les problèmes des élèves migrants. C'est un regroupement de personne et d'associations, de parents, d'enseignants, de spécialistes, suisses et étrangers, qui se veut d'un côté un multiplicateur d'expériences et de réflexion, d'un autre côté un moment de proposition de changements (et dans se [sic] sens nous nous sentons comme un interlocuteur des autorités scolaires suisses) ou encore un instrument d'aide concret pour les parents immigrés (la permanence "école")» (Réalisation et projets du groupe "Ecole" projet d'article pour le Bulletin du CCSI à paraître en décembre 1985, cfr. convocation 19.11.1985). Elle a été classée comme suit :
chemises 1-2 : Réunions (1982-1990) : contient quelque procès-verbal (ch. 1, 1982-1985; 1990), ainsi que les convocations (souvent couplées avec la liste des signatures des personnes présentes ainsi qu'avec un aperçu des discussions abordées durant la séance passée ; ch. 2, 1984-1990)
chemise 3 : Listes des contacts (1981/82? - 1984?) : recueille les coordonnées des participants aux séances de la commission, quelque talon d'inscription (conservés aussi en copie vierges)
chemises 4-6 : Correspondance (1982-1994) : divisée en entrante (ch. 1, 1982-1994) et sortante (ch. 2-3 : 1986-1991 et 1982-1985)
chemises 7-8 : Forum « École et Immigration » (1983) : il s'agit de la documentation d'un important moment de discussion élargie (y participait officiellement le Département de l'instruction publique genevois, DIP) organisé par la Commission école le 14-15 octobre 1983 ; son but était de solliciter un débat au sein de l'opinion publique sur les problèmes des élèves (né·e·s en Suisse ou pas) en milieu scolaire et de rédiger un document de propositions pour le DIP ; d'octobre à janvier-février 1984 les travaux du Forum se terminent, toute en laissent la place à la « Communauté de travail pour l'intégration des Étrangers à Genève », présentée à la séance du 8 mars 1984 et dont feront partie certains membres de la commission école. Les documents ont été organisés en sous-chemises : Brochure intitulée Forum "École et Immigration" ; Tracts ; Lettres d'invitation ; Interventions ; Textes (contentant le "manifesto" de la Commission école L'école et l'intégration et un texte présenté comme proposition au Forum) ; Documentation (contenant la photocopie de l'article Enfants étrangers à l'école et un feuille d'information aux titulaire des classes de 2P à 6P, probablement du DIP) ; Coupures de presse (octobre-novembre 1983)
chemise 9 : Varia (1982-1990) : contient une sous-chemise "Communiqués, presse etc." (1989-1990) et un recueil d'écrits diverses utilisés comme "Matériels d'étude" (1982-1990 ; avec une numéro photocopié de «Travail social» [revue de l'Association suisse des assistants sociaux ed éducateurs diplômés SBS/ASAS] n. 7/8, juillet-août 1987, ainsi qu'un document intitulé Création d'un "Centre école-familles migrantes daté 30.01.1990)
Minute pour les enfants, avec des « histoires mettant en scène des petites filles fortes et courageuses » ;
Magazines : un des trois bulletins d'information de Radio Zone, qui « laisse une large place aux infos des femmes dans le monde [...] suivi par un mémento des rendez-vous de femmes dans la région ». Durée : 30 minutes.
Dossiers : « interview-discussion avec une ou des femmes », durée : 1h30.
(source)
Les cassettes que nous conservons ne comprennent pas la période « pirate » de l'émission. Il s'agit des émissions diffusées sur Radio Zones. Ce sont en grande majorité les enregistrements des « dossiers », qui étaient rediffusés le mercredi suivant, pendant toute la journée précédent la nouvelle émission. Nous conservons également un nombre important de cassettes contenants des bulletins d'information, appelés « Magazines ». Il existe également plusieurs cassettes comprenant des histoires pour enfants et des cassettes entièrement musicales.
Les cinq premières émissions pirates sont les suivantes :
5 février 1981 : « Le cabinet du Dr Pissot » (sic), émission sur l'internement psychiatrique
8 mars 1981 : « Émission spéciale journée internationale des femmes »
8 avril 1981 : « Sappho revient : Cosette ou la vraie vie d'une lesbienne sans famille »
19 mai 1981 : « La santé pour les femmes, la santé par les femmes »
24 juin 1981 : « Les femmes prostituées racontent » (rediffusée sur Radio Zones)
Cette série contient la plupart de la documentation qui concerne l'organisation interne de l'ATEES. Il s'agit de documents produits à différents niveaux de la structure de l'association et vraisemblablement accumulé par la « Section locale » de Genève. Elle a été classé comme suit :
chemise 1 : actes de la Commission centrale ;
chemise 2 : documents de la Commission locale (Genève), dont une sélection de cartes associatives (matricule 1761-66 ; sans date) ; une coupure de presse avec les signataires de la pétition contre l'initiative xénophobe de l'Action nationale (4.12.1988 - le noms espagnols ont été soulignés) ; une liste de membres domiciliés dans le canton de Genève et alentours, voir villages frontaliers en France (sans date) ;
chemise 3 : la documentation en préparation et issue des Congrès 3e (1972), 4e (1975) et 5e (1983) de l'ATEES ;
