Le fonds CAOVA couvre les deux décennies d'activité du comité et document notamment le travail de sensibilisation envers les autorités et l'opinion publique sur l'utilisation de l'amiante dans l'industrie du bâtiment. Il contient également de la documentation technique sur le flocage, déflocage et substitution de l'amiante, ainsi que des expertises réalisées dans le cadre scientifique et militant.

Cette sous-série a été organisée comme suit :

• documentation liée au CCSI : chemise 1 (1981-2000);
• documentation liée au « Centro pedagogico-didattico per la Svizzera » (CDP) : chemise 2 (1982-1989);
• documentation liée à la « Segreteria romanda associazioni genitori italiani » (SRAGI, ex « Federazione intercantonale comitati genitori ‘scuola’ ») : chemise 3 (1983-1987);
• documentation liée à la « Federazione nazionale delle associazioni dei genitori italiani in Svizzera » (FENAGIS) : chemise 4 (1984-1986);
• documentation liée à la « Association de parents d’élèves du Collège du Renard » (ASPAREN) : chemises 5 (procès-verbaux, statut et listes de membres, 1978-1980) et 6 (correspondance et divers, 1977-1980);
• documentation liée à la « Fédération des associations de parents d’élèves du cycle d’orientation » (FAPECO) : chemises 7 (membres et rapports d’activité, 1977-1979), 8 (procès-verbaux, 1976-1979) et 9 (divers, 1977-1979: dans une sous-chemise deux documents du Groupe de Parents, élèves et enseignant du Lignon, dont un en italien, 1971, et le rapport d'activité de l'Association de parents de l'école supérieure de commerce, fort probablement liés à l'activité de Fernanda Tassotti, membre de l'AGSI ainsi que du Groupe école du CCSI).

• Chemise 1 : Manuscrit annoté du livre Retard de règles. Attitudes devant le contrôle des naissances en Suisse du début du siècle aux années vingt rédigé par Ursula Gaillard et Annik Mahaim, qui sera publié aux éditions d'en bas en 1983.

• Chemise 2 : Étude de presse intitulée « Le mouvement ouvrier suisse et la question féminine. Le Droit du Peuple. Jan.fev.mars 1921, jan.fev.mars 1922. », effectuée par Annik Mahaim et Ursula Gaillard, s.d. Selon l'introduction, l'étude « s'inscrit dans le cadre d'une recherche [...] portant sur l'activité et les positions des organisations du mouvement ouvrier suisse (partis et syndicats) relatifs au féminisme ».

• Chemise 3 : Une lettre d'Eugénie Chiostergi invitant UG et probablement Annik Mahaim – la lettre est adressée « chères collègues » – à présenter leurs recherches dans le cadre d'une rencontre entre femmes sur les luttes pour l'avortement ainsi qu'une recherche de Chiostergi intitulée « Communisme et féminisme. Éléments pour une recherche-débat », 1979 (12 pages).

• Chemise 4 : Classeur sur la lutte autour de La Gardoche, une garderie autogérée initiée par la commune dans laquelle vivait Ursula Gaillard, qui compte une dizaine de personnes. Cette lutte est à l'origine du « mouvement des garderies » lausannois qui a rassemblés différents partis politiques de gauche et les mouvements sociaux. Le classeur regroupe également de la documentation du groupe Garderie-Halte-garderie de Lausanne. Comprend des tracts, des PV, status, correspondance. 1977-1980.