Suite de l'émission avec Annette et Evelyne de L'Inédite, sur les livres Les voilées de l'Islam de Hinde Taarji et Née en France de Aïcha Benaïssa. - 00:09:34

00:21:03 - Au téléphone, Maryelle Budry des Féministes contre la guerre.

Rediffusion d'une discussion avec des jeunes au sujet de la guerre du Golfe, émission enregistrée dans le cadre de la Nuit de la Paix, le 13 février 1991. Les noms suivants étaient inscrits sur la cassette, grande incertitude sur l'orthographe car difficilement lisibles : Christophe Imperiali, Frederic, Antoine Mouttey, Florian Besbaillet, David Niedhart, Ahn, Carol Betryson, Nadine.

Entretien avec la journaliste Laurence Deonna, puis avec la secrétaire générale du WWF Genève, Françoise Chappaz (dès 11:36), sur les luttes antinucléaires. À l'occasion de la double votation sur les initiatives Pour un abandon progressif de l'énergie atomique et Halte à la construction de centrales nucléaires (moratoire) du 23 septembre 1990.

Émission au retour de la Helsinky Citizens' Assembly à Prague, du 19 au 21 octobre 1990. Émission avec Viviane, Catherine et Evelyne.

00:09:35 - Historique de la rencontre. Retour sur les discours et diffusion d'extraits. Diffusion d'un entretien avec Roshan Dhunjiboy.

Suite de l'entretien l'émission sur la Helsinky Citizens' Assembly, avec Roshan Dhunjiboy. Différentes commissions : Droits de l'homme, Économie et écologie, Démilitarisation et politique de paix, Nationalisme et structures confédérales, Société civile. Et une « commission sauvage, la commission des femmes » à l'heure du repas. Place des femmes dans l'Assemblée.

00:18:34 - Diffusion d'un entretien avec Stella Lagger de Bâle, organisatrice de la Commission femmes.

Fin de l'émission sur la Helsinki Citizens' Assembly, diffusion du discours final de l'économiste anglaise Mary Kaldor. 00:08:59

00:13:40 - Marianne vient présenter l'artiste Birgit Dahn, sculptrice plasticienne. Diffusion d'un entretien.

Suite de l'émission « Les mères courages en ont ras le képi » avec Maryelle, Thérèse et Christine de la Commission femmes du syndicat SSP/VPOD, en direct pour parler de l'initiative « pour une Suisse sans armée » lancée par le Groupe pour une Suisse sans armée (GSSA).

L'émission reprend sur la question de l'égalité. Que font les femmes à l'armée ? cuisine, secrétariat, soin des pigeons voyageurs. Pauvreté en Suisse qui touche plus largement les femmes.

00:03:15 - Nouveau téléphone, une femme appuie l'importance de voter « oui » à l'initiative pour des raisons biologiques : les femmes seraient pacifistes de nature. Réponse : Viviane donne l'exemple d'une amie nicaraguayenne, qui est étonnée par cette initiative. Vision d'une armée populaire où les femmes prennent aussi les armes. Réfutation de l'idée que les femmes sont naturellement pacifistes. Les femmes prennent part à la résistance, aux guerres de libération.

00:10:13 - Nouveau téléphone : « Si vous aimiez la Suisse, vous aimeriez qu'elle ait une armée pour la défendre ». Peut-on dire que si l'on aime pas les institutions suisses, on est contre la Suisse ? Réponse : un pays se sont les gens qui y vivent, un environnement (à défendre) mais pas des frontières. Engagement pour l'amélioration de la vie des gens en Suisse. S'engager contre le racisme et pour l'accueil des réfugié·es, participer à une politique globale de paix, rediriger les fonds alloués à l'armée pour des questions sociales. Changer de logique. Invitation à un débat entre femmes sur la question, organisé par la Commission femmes du SSP/VPOD.

00:28:55 - Évocation de la brochure Les mères courage en ont ras le képi ! : Oui à l'initiative pour une Suisse sans armée et une politique globale de paix.

Le début de l'émission semble être l'enregistrement d'une émission sur les élections sur Couleur 3.

À partir de 00:19:33, un enregistrement de Laurence Deonna, autrice de La guerre à deux voix.

Affiche pour l'initiative Pour une Suisse sans armée et une politique globale de paix. Image de l'empreinte du pied de
Neil Armstrong sur la lune.

Affiche pour la quinzaine « Pour une Suisse sans armée » à l'Usine. Concerts, spectacles, ciné. Dessin de Zep représentant un punk assis devant le bâtiment de l'Usine.