Il s'agit d'une affiche (bleu, noir, vert et rose sur papier blanc) appelant à voter contre la construction d'une autoroute de contournement lors de la votation cantonale du 15 juin 1980 à Genève. Il s'agit d'une affiche du Mouvement référendaire contre l'autoroute de contournement, représenté par Pierre Bickel, Vernier, Genève.
Dessin de la carte géographique du canton de Genève avec le lac Léman et le Rhône et l'Arve. Une hache fend le canton.
Graphiste: André Masméjan ASG/CVG.
Impression: Jahnlé SA.

Il s'agit d'une affiche (bleu, noir, vert et rouge sur papier blanc) appelant à voter contre la construction d'une autoroute de contournement lors de la votation cantonale du 15 juin 1980 à Genève. Il s'agit d'une affiche du Groupe de cultivateurs genevois, représenté par Charly Matthey-Doret, Chêne-Bourg, Genève.
Dessin de la carte géographique du canton de Genève avec le lac Léman et le Rhône. Au milieu, un symbole d'autoroute déchire le canton.
Graphiste: André Masméjan ASG/CVG.
Impression: Jahnlé SA.

Il s'agit d'une affiche sérigraphiée (noir et jaune sur papier blanc) appelant à voter contre la construction d'une autoroute de contournement lors de la votation cantonale du 15 juin 1980 à Genève. Il s'agit d'une affiche du Groupement des Associations de sauvegarde de villages genevois, représenté par Michel Veuthey, Grand-Lancy, Genève.
Photographie d'un enfant avec un chien, assis au bord d'une fontaine à Arare (canton de Genève).
Impression: Jahnlé SA.

00:00:18 - Suite de l'émission sur les Pâquis. Charles Magnin poursuit sur la situation du Palais Wilson et le contre-projet Vivre aux quais. Que peut-on rêver d'autre que ce que nous propose les autorités ? Présentation du projet « Vivre aux quais » et nouvelle affectation du Palais Wilson : construction d'une salle public de taille moyenne et deux petites salles, ainsi qu'un établissement public type brasserie, avec une terrasse. Répondre aux besoins urgents en équipements collectifs pour le quartier des Pâquis. Penser la relation entre le Palais Wilson et le lac: utilisation du quai à des fins de divertissement et de délassement. Kiosque et navette entre le quai et le quartier des Eaux-Vives. Trouver un aménagement assurant un passage facile entre le Palais et les quais. Soirée débat avec les pouvoirs publics et le quartier.

00:21:33 - Échéances pour le contre-projet : Si les pouvoirs publics acceptent le projet « Haegi », un référendum sera peut-être lancé. Refuser la vente du bâtiment. Poursuivre le débat. Appuyer les exigences des habitant·es des Pâquis. Attente des prises de position des partis de gauche.

L'émission se termine avec de la diffusion de musique et communication de quelques événements à venir à Genève.

00:17:20 - Début de l'émission sur les Pâquis, en direct avec Charles Magnin du groupe Vivre aux quais qui porte un projet sur l'utilisation du Palais Wilson ; Françoise Othenin-Girard de l'association des usagers et usagères des Bains des Pâquis, Florence Bergeron et Gigi [Gilbert] Dumuid, également à l'AUBP et de l'association des Parents d'élèves des Pâquis. On parle d'abord de la rénovation des Bains des Pâquis.

00:26:54 - Aménagement du quartier et problèmes de circulation. Quelle action de l'Association des parents d'élèves, notamment sur la fermeture de la place Chateaubriand. Problèmes à l'École des Pâquis qui est trop petite. Collaboration avec les enseignant·es, avec d'autres associations de parents. Quelle place pour les «classes populaires» dans le quartier.

00:45:26 - Charles Magnin explique la situation du Palais Wilson, le « projet [Claude] Haegi » et le contre-projet Vivre aux quais. Incendie du Pavillon du désarmement en 1987.

00:01:12 - Rendez-vous avec le Groupe d'habitants des Eaux-Vives. Récit par Denis de l'histoire du groupe et des luttes auxquelles il a prit part. Maintien des espaces verts, défense de la qualité de la vie et questions liées au logement. Disparition des appartements bon marché dans les années 1970. Naissance d'une Fédération des associations de quartier. Occupations à Pré-Naville, mouvement de relocations forcées. Transport et circulation. Travail politique à Villereuse face à un projet d'aménagement. Initiative pour une autre forme d'aménagement (priorité au logement, petits logements, sauvegarde de différents immeubles et maisons).
Trafic routier dans le quartier. Qu'est-ce qu'un quartier où l'on vivrait bien ? Défense du logement, petits commerçants, contre l'implantation de grands ensembles luxueux, contre des parkings, contre de grands commerces. La bataille n'est pas que défensive ni conservatrice.

00:19:15 - Maison de quartier des Eaux-Vives. L'animatrice Valérie est présente au studio. Présentation de la maison. Quelles activités pour la « population active » ? Qui peut proposer des activités pour la maison ? Relation avec le reste du quartier. Présence des adolescent·es et cohabitation. Classes sociales aux Eaux-Vives et à la Maison de quartier.

00:31:07 - Théâtre Am Stram Gram pour enfants.

Affiche appelant à voter pour l'Initiative pour la réduction du trafic.