Affichage de 27 résultats

Documents relatifs au Fonds d'indemnisation des victimes de l'amiante (FIVA/EFA) et à la fondation du même nom, créée en 2017, suite à une la table ronde. Organisée à partir de 2015 à la demande du Département de la santé et présidée par l'ancien conseiller fédéral Moritz Leuenberger, cette table ronde réunit des représentants des victimes de l'amiante, du patronat, des syndicats, et de la SUVA. CAOVA y participe, mais se distancie des conclusions. Parmi ses principaux griefs figurent le fait que l'on ne cherche pas à punir les responsables d'une telle catastrophe sanitaire et le fait que le fonds n'indemnise que les victimes atteintes d'un mésothéliome (et non d'autres formes de cancer).

Chemises 1 à 15 (comparaison internationale) [Boîte 007] :
• Documents concernant les fonds d’indemnisation créés pour les victimes de l’amiante dans les pays suivants : Espagne, Canada, Royaume-Uni, Japon, Pays-Bas, Belgique, Portugal, Autriche, Allemagne, Italie, France et Suisse. Dossiers, exposés, articles de presse, etc. [1 à 12 et 15]
• Tableau dépliable comparant entre eux les fonds d’indemnisation de différents pays (2015) [13]
• Questionnaire d’enquête de CAOVA envoyé aux défenseurs des victimes de l’amiante en Europe en vue de la création d’un fonds d’indemnisation aux victimes de l’amiante en Suisse [13]
• Dossier de la conférence du Forum européen de l’assurance contre les accidents du travail et les maladies professionnelles : « La réparation du préjudice permanent subi par les victimes d’accidents du travail et de maladies professionnelles », juin 2009 [14]

Chemises 16 à 18 (fonds d'indemnisation) [Boîte 008] :
• Articles de presse concernant la création de la Fondation EFA (Fondation d’indemnisation des victimes de l’amiante) en mars 2017. Articles sur l’inauguration du Fonds d’indemnisation le 3 juin 2017, suite à la table ronde [16]
• Articles concernant le rallongement du délai de prescription pour les gens touchés par des maladies liées à l’amiante (20 ans au lieu de 10) [17]
• Articles sur le fonds d’indemnisation privé d’Eternit créé en 2006, communiqué de CAOVA et commentaires de F. Iselin dénonçant les moyens largement insuffisants dont ce fonds est doté (notamment dans l’article « 1.25 million pour museler les victimes de l’amiante », in Évènements, 11 octobre 2006). Acte de fondation de la « Stiftung Eternit-Werke Schweiz » (2 février 2006) [18]

Chemises 19 à 22 (table ronde) [Boîte 008] :
• Articles et communiqués annonçant la table ronde en mars 2015. Documentation diverse en préparation de la table ronde
• Correspondance avant et pendant la table ronde, PV des séances, propositions à discuter, bulletins d’info aux délégués de CAOVA, présentations CAOVA aux séances, etc.
• Documents sur la table ronde : bilans des sessions, rapport final (annoté par F. Iselin), articles et coupures de presse
• Correspondance concernant la table ronde, notamment entre F. Iselin et Vasco Pedrina (Unia), où Iselin exprime sa méfiance envers les initiatives de l’État
• Prise de position de CAOVA lors de la dernière session de la table ronde, le 30 novembre 2016
• Correspondance entre F. Iselin et M. Leuenberger au sujet d'une mécompréhension survenue lors de la dernière séance, où les délégués de CAOVA ont par erreur souscrit à la déclaration finale de la table ronde. Échanges internes au sein de CAOVA suite à la confusion de cette dernière session
• Déclaration officielle de CAOVA contestant les conclusions du rapport final de la table ronde

Documentation sur les matériaux de substitution à l'amiante, amassée par F. Iselin principalement dans les années 1980 et 1990.

Chemises 1 à 6 [Boîte 043] :
Documentation sur le flocage sans amiante et les matériaux de substitution à l'amiante. Rapports de tests de performance de différents produits de substitution (à la résistance au feu, à leur capacité d’isolation, à leur étanchéité, etc.), catalogues et fiches techniques de produits de différentes entreprises, brochures, revues, articles, coupures de presse collées sur des feuilles.

Chemises 7 à 13 [Boîte 044] :
• Documentation en français, anglais, allemand et danois sur les FMA (fibres minérales artificielles) ou MMMF (man-made mineral fibers) à base de verre, de roche ou de céramique. Études sur les effets sur la santé de ces matériaux de substitution, brochures, articles de presse, documentation syndicale (Fédération Internationale des travailleurs du Bâtiment et du Bois, FITBB) et militante (Alert), fiches techniques et catalogues détaillant les produits [7]
• Catalogues de Fibriver, une entreprise suisse spécialisée dans la production de laine de verre. Correspondance et articles de presse en rapport avec cette entreprise [8]
• Documentation, dont diverses communications, faites lors de la conférence Multiprojet sur les MMMF, organisée par FITBB à Helsingor au Danemark en janvier 1993 et à laquelle F. Iselin participe [9]
• Relecture/correction par F. Iselin en 1995 de la traduction d’une brochure FITBB (Cf. ce dossier chemise 7) sur les fibres artificielles dans la construction [10]
• Publication de S. R. Curwell, C.G. March : "Hazardous Building Materials, A guide to the selection of alternatives", Spon, 1986. L’ouvrage - qui recense tous les matériaux alternatifs à l'amiante en indiquant leur toxicité et leur coût - est fréquemment cité dans les publications de CAOVA (par exemple AlerteAmiante n°18 et 19) [11]
• Rapport « La substitution de l’amiante » de l’Office fédéral de l’environnement, des forêts et du paysage (février 1989) [12]
• Dossier « Remplacer l’amiante, nouveaux matériaux, nouveaux risques », par Valérie-Anne Barriat de la Fédération Travail Université (Bruxelles, 2003) [13]

Amiante en Suisse, gisements, importations, statistiques et autres données. Chemises 1 à 10 :

• Cartes en couleurs (grand format) sur lesquelles sont répertoriées les mines et zones à forte concentration d'amiante en Suisse [1]
• Statistiques sur la production d’amiante en Suisse, statistiques sur l’importation d’amiante de l’étranger pour tout le 20e siècle, ainsi que des statistiques plus détaillées pour la période 1980-2010. Statistiques mondiales également [2]
• Documentation diverse sur la production et l’emploi de l'amiante, études étrangères sur la production d’amiante, dont étude de Paco Puche sur mésothéliomes et consommation d’amiante par pays [3]
• Étude "Pollution de l’air par l’amiante en Suisse" (in "Les cahiers de l‘environnement" N° 49, publié par l'OFPE, avril 1986) [4]
• Recherches de CAOVA : statistiques sur « l’importation d’amiante en Suisse et estimation des décès annuels qui en résultent » (août 2015), statistiques sur le « nombre de cas de cancers de la plèvre » (mésothéliomes) entre 1986 et 2010 (mars 2014). Tableau des catégories de classement des victimes de l’amiante et des législations assurant leurs droits, tableau comparatif des fonds d’indemnisation des victimes de l’amiante dans les différents pays européens (en vigueur en 2015), données chronologiques sur Eternit Suisse et l’amiante [5]
• Données de l'Office fédérale de santé, de l’Institut National pour l'Epidémiologie et l'Enregistrement du Cancer (NICER) et de la SUVA sur les mésothéliomes et les cancers pulmonaires en Suisse, ainsi que de nombreuses autres statistiques issues d’autres organismes (OMS, Ligue suisse contre le cancer, etc.) [6 et 7]
• Notes manuscrites et correspondances [8]
• Études de divers organismes publics suisses, européens et internationaux sur les cancers, les cancers d’origine professionnelle et le tabagisme [9]
• Rapport de 2006 sur les cas de mésothéliome survenant chez les personnes ayant résidé dans la région de Vénétie en Italie ; dont certaines ont été exposées à l’amiante en Suisse ; notes de F. Iselin et échanges en italien avec le scientifique Enzo Merler, co-auteur du rapport [10]

Chemises 1 à 12 :
• Correspondance avec les administrateurs du site CAOVA, informations et données relatives au site (sur papier et CD-Rom) [1]
• Quelques échanges de mails avec des avocats et des médecins [2]
• Documents concernant les relations avec l'association suisse-allemande Asbestopfer : correspondance, invitations aux assemblées d'Asbestopfer, comptes rendus de ces assemblées, rapports d’activité d'Asbestopfer, articles de presse concernant l’association, etc. [3]
• Quelques correspondances avec des journalistes et autres prises de contact (avec données personnelles de victimes : confidentielles) [4]
• Correspondance et échange de documents avec le Syndicat Industrie et Bâtiment (2002) et avec d’autres acteurs syndicaux (Vasco Pedrina, 2006 ; Franco Basciani, 2007) [5 à 7]
• Correspondance de F. Iselin avec différents organisations et acteurs dans la lutte contre l'amiante, dont F. Giannasi (Brésil), A. Thébaud Mony (France) à propos du Forum social européen amiante et World Social Forum (2002-2004) ; Associazone Esposti Amianto (AEA, Italie) et ANDEVA (France) [8 et 9]
• Divers articles de Paco Puche (Espagne) et Michel Guillemin [10]
• Documents, rapports et correspondance à propos de différentes commissions étudiant les problèmes suscités par l'amiante dans les bâtiments (cantons de Berne, Genève et Vaud, 2002-2003) [11]
• Interventions parlementaires 2005-2007 (Conseil national, Conseil des États, Conseil d'État vaudois) concernant l’amiante, dont postulat Bernard Borel (« Le Conseil d’État joue-t-il vraiment son rôle de garant de la santé publique dans la problématique de l’amiante ? », 2006) ; correspondance en lien avec ces interventions [12]

Dossier consacré aux recherches sur l’amiante menées par F. Iselin et Michel Guillemin (directeur de l’Institut universitaire de médecine du travail et d’hygiène industrielle) grâce au financement du Fonds national de recherche suisse (FNRS).

Chemises 1 à 6 [Boîte 037] :
Concerne plusieurs études, proposées dès 1977, pour déterminer la quantité de fibres d'amiante dans l'air par un procédé encore peu connu à l'époque. Contient notamment :
• Demandes de subsides adressées au FNRS par M. Guillemin. Dossiers détaillant les projets de recherche et les besoins financiers
• Correspondance entre M. Guillemin et le FNRS dans le cadre des demandes de financement
• Rapports intermédiaires sur l’avancée de recherches, rapports finaux, versions finales des projets pour la publication
• Comptes rendus des séances de discussion (notes manuscrites)
• Photographies d'images prises au microscope à balayage réalisées dans le cadre des recherches

Chemises 7 à 13 [Boîte 038] :
Concerne le projet de développement d'un système d'aspiration des fibres d'amiante (entonnoir aspirant) grâce auquel la décontamination des flocages d'amiante peut être optimisée. À l'époque, les quelques entreprises spécialisées dans le déflocage d'amiante utilisaient des techniques encore assez rudimentaires, provoquant l'émission de grandes quantités de poussières d'amiante dans l'air. Le FNRS refuse cependant de financer ce projet, faisant valoir qu'il ne s'agit pas d'une recherche scientifique, mais du développement d'un engin à usage très spécifique. Contient notamment :
• Demande de subsides, description du projet et refus du FNRS
• Appels d'offres de l'EPFL pour des travaux de déflocages au Centre cantonal de formation professionnelle des métiers du bâtiment à Colombier (1981)
• Schémas dessinés à la main
• Correspondance
• Schémas (en forme de flèche) visant à évaluer les risques en fonction des conditions auxquelles le flocage est exposé (courant d'air, vibrations, contact avec les occupants, etc.), afin de déterminer dans quels cas le déflocage est le plus urgent
• Documentation diverse sur les entreprises de déflocage en Suisse, sur les techniques de déflocage, sur d'autres techniques de neutralisation de l'amiante ("encapsulement", fixation), ainsi que sur les déchets d’amiante

Chemises 1 à 11 (diverses publications scientifiques, historiques et militantes) [Boîtes 45 à 47] :
• Chronologie sur utilisation de l’amiante de 1906 à 2015. Divers textes juridiques et historiques, documents de la SUVA, divers rapports et études, articles de presse [1 et 2]
• Divers rapports entre 2000 et 2004, en français, anglais, espagnol ; en lien avec les échanges entre CAOVA et d’autres militants anti-amiante à travers le monde (dont Laurie Kazan-Allen, Fernanda Giannasi, Annie Thébaud-Mony) [3]
• Plusieurs numéros de la British Asbestos Newsletter (2002), des bulletins de l’Associazone Esposti Amianto (Italie, 2002) et documentation Association Nationale de Défense des Victimes de l'Amiante - Fédération Nationale des Accidentés du Travail et des Handicapés (ANDEVA-FNATH, France) [4]
• Étude québécoise « Épidémiologie des maladies reliées à l’exposition à l’amiante au Québec » de l’Institut de santé publique du Québec (septembre 2003) et autres rapports et articles scientifiques en anglais sur les mésothéliomes et les cancers du poumon [5]
• Quelques numéros de International Journal of Occupational Environmental Health [6].
• Rapport et correspondance relatifs à l’International Asbestcongres Amsterdam, 13-14 mai 2004 [7]
• Études et rapports scientifiques, essentiellement en médecine du travail, sur les risques (études statistiques), le repérage des expositions professionnelles et la surveillance médicale (France, Suisse, Norvège, Brésil et international, pour la plupart publiés entre 2000 et 2003) [8 et 9]
• Texte retraçant histoire internationale de l’amiante, chronologies, données sur consommation mondiale d’amiante 1900-2003 et autres statistiques économiques, rapports sur les risques de santé liés à l’amiante [10]
• Directive n°6503 "Amiante" (décembre 2008) de la Commission fédérale de coordination pour la sécurité au travail (CFCST), projet de cette directive (décembre 2005) [11]
• Compte rendu d’une conférence sur l'amiante tenue au Parlement européen les 22-23 septembre 2005 [11]

Chemises 12 à 16 (documentation syndicale et militante, versée par F.I. en nov. 2020) [Boîte 67] :
• Brochures syndicales : Fédération internationale des organisations de travailleurs de la métallurgie (FIOM), « Programme d’action contre les dangers de l’amiante », 1980 ; Fédération générale du travail de Suède, « Programme d’action pour l’élimination de l’amiante », 1985 ; Fédération Générale du Travail de Belgique, « L’amiante : une fibre qui tue », 1987 [12]

Publication néerlandaise :
• RUERS & SCHOUTEN, « Het asbestdrama, Eternit en de gevolgen van honderd jaar asbestcement », Rotterdam, 2005

Publication anglaise :
• “Asbestos: Killer Dust - A Worker/Community Guide on How to Fight the Hazards of Asbestos and Its Substitutes” (1979)

Publication suisse :
• People’s Health Movement, « La santé pour tous, se réapproprier Alma Alta » ; CETIM, Genève, 2007

Publications en espagnol [13] :
• ALTOPIEDI Rosalba, PANELLI Sara : El gran proceso ; Malaga, 2017
• CARCOBA Angel C. : El amianto en España ; Madrid, 2000
• PUCHE, Paco : Amianto, una epidemia oculta e impune ; Madrid, 2017 (présentation à une conférence)

Publications italiennes [14]
• AEA : Bastamianto, bollettino d’informazione 10-13, 1996
• AIEA : Togliamoci l’amianto dalla testa ; 2009
• L’amianto, informazioni e notizie ; Città di Casale Monferrato, 2001
• Attenti al polverino ! Assunta Prato, Casale Monferrato s.d.
• Eternit : la verità la sappiamo, ora vogliamo giustizia ! (Torino, 2010)
• Morire d’amianto : l’Eternit di Casale Monferrato,dall’emergenza alla bonifica ; Genova, 1997

Publications européennes [15]
• Les Verts au Parlement européen : Le livre noir de l’amiante, 1993
• Gauche unitaire européenne et gauche verte nordique : Les coûts humains de la cupidité des entreprises

Publication française [16]
• Revue de presse (1977-2001) de Daniel Fargeas, « Amiante : comment dépolluer maisons et écoles ? »

Chemises 17 à 19 (documentation scientifique, versée par F.I. en nov. 2020) [Boîte 068] :
• Brochures américaines du National Institute for Occupational Safety and Health : “Caution: Asbestos Dust” (1973) et “Good practice manual for insulation installers” (1977) ; “Final rule” (1982) de l’Environmental Protection Agency (EPA) sur identification de l’amiante dans les écoles [17]
• Méthodes de mesures d’amiante dans l’air : VDI Arbeitsgruppe (1982) et Association Internationale de l’Amiante (1982) [18]
• Rapport Zielhuis pour la Communauté Européenne : “Public Health Risks of Exposure to Asbestos” (1977) ; Rapport de Richard Doll et Julian Peto “Asbestos: Effects on health of exposure to asbestos” (1985) [19]
• Bibliographe du Centre d’information du BIT sur « la sécurité et l’hygiène dans l’exposition professionnelle à l’amiante » (1980)
• Bulletin d’information n°41 (décembre 1984) de l’Université de Lausanne avec articles de M. Guillemin sur amiante (présentation des recherches FNRS avec F. Iselin : cf. série 07, dossier 2)
• Rapport EPFL et Université de Lausanne « Détermination du taux de contamination de l’air par l’amiante » (Dieter Steen, 1982)
• Travaux d’étudiants de l’EPFL : Mémoire de O. Morand et J. Perneger : « Tests comparatifs Eternit avec amiante, Eternit sans amiante » (1989) ; Projet Sciences Techniques Société (STS) de Anna Chiou « Amiante » (2003)

Documents relatifs aux publications, conférences, exposés et interventions médiatiques de CAOVA.

Chemises 1 à 23 :
• Diverses publications de CAOVA : « Eternit, le blanchiment de l’amiante sale » (juillet 2005) ; « Ils ont jumelé leurs usines, jumelons nos vies ! Actes du séminaire des 2 et 3 juin 2006 à (...) Payerne » (mai 2007) ; « Victimes de l’amiante : quels sont vos droits ? » (avril 2013) ; « La santé au péril du travail. Un choix de livres (….) élaboré avec la collaboration de CAOVA » (2011) ; Bulletins AlerteAmiante (2016-2019) ; version française (avec notes manuscrites de F.I.) du livre de Maria Roselli « Amiante & Eternit (2008), à laquelle CAOVA a contribué [1]
• Documents relatifs à la publication de la brochure « Eternit, le blanchiment de l’amiante sale » [2]
• Dossier sur l’assemblée publique et le séminaire organisés par CAOVA les 2 et 3 juin 2006 à Payerne : organisation, programme, retranscription des discours tenus, projet de résolution à adopter lors de l’évènement, communiqué de presse de CAOVA, réactions médiatiques et autres réactions, dont une lettre ouverte d’Eternit louant engagement de CAOVA, mais regrettant les attaques publiques contre Eternit [3 à 7]
• Documents sur la conférence donnée par la sociologue Annie Thébaud-Mony à Lausanne le 31 mai 2007 [8]
• Documents relatifs à la journée d’information sur les victimes de l’amiante à Genève le 2 octobre 2004 : organisation, correspondance avec des experts de l’amiante du monde entier en vue de leur intervention, coupures de presse, réactions à l’évènement, affiches, liste des personnes étant venues témoigner ce jour-là [9 à 12]
• Correspondance avec le Centre hospitalier universitaire vaudois (CHUV), les autorités vaudoises et l'Institut universitaire romand de Santé au Travail (IST) en vue de la création d’une unité d’assistance aux victimes de l’amiante (2014-2016) [13]
• Dossier d’une conférence sur l’amiante tenue au CHUV le 4 novembre 2014. [13]
• Documents sur la coopération au niveau européen pour la lutte contre l’amiante. Texte de résolution du Parlement européen du 14 mars 2013 sur « les risques liés à l’amiante pour la santé au travail et les perspectives d’élimination complète de l’amiante encore existant » [14]
• Documents concernant une pétition au Grand Conseil vaudois réclamant justice pour les travailleurs exposés à l’amiante (2007). Rapport du Conseil d’État vaudois sur l’amiante (2009). Correspondance avec les autorités vaudoises [15]
• Documents sur diverses conférences (dont une de Maria Roselli, auteur du livre "Amiante : fortunes et forfaitures"), publications et articles de presse. Réaction de CAOVA à un article de « 24 Heures » notamment [16 et 17]
• Documents sur les conséquences d'un jugement du Tribunal fédéral, qui reconnaît un "homicide par négligence" dans le cas d'un ex-employé d'Eternit Niederurnen ("M. J."), contredisant ainsi le verdict du Tribunal cantonal glaronnais, qui avait rejeté la demande d'indemnisation de ses proches [18]
• Dossiers d’exposés sur différents sujets liés à l’amiante (dont un exposé et un texte intitulés "Réquisitoire contre Stephan Schmidheiny"), exposés sur l’amiante en espagnol, notes préparatoires manuscrites, statistiques, diagrammes divers, repères chronologique [19 à 22]
• Dossier « Utilisation de l’amiante projeté dans le bâtiment en Suisse » [23]

Chemises 1 à 4 (Publications Eternit) [Boîte 023] :
• Divers prospectus, catalogues, fascicules et autres publications promotionnelles avec photos et spécifications techniques concernant les produits d’Eternit, ainsi que des instructions de pose
• Publications Eternit avec des informations sur les usines Eternit et sur le processus de fabrications des produits amiante (parfois seulement des photocopies à la place de l'original)
• Photocopies de pages tirées de la revue « AC » (« Revue d’Amiante-Ciment »), avec des infos sur ce matériau, son utilisation et son histoire. Le numéro et l'année de parution sont toujours indiqués au crayon en haut des pages. Une table des matières où sont listés tous les numéros de la revue, avec marque de stabilo jaune sur numéros d’où sont extraites les photocopies, est également présente
• Petit livre « L’Amiante-Ciment Eternit dans la construction rurale » publié par les éd. Girsberger Zurich en collaboration avec Eternit. Contient images et schémas techniques
• CD-Rom Eternit

Chemises 5 à 10 (Revues d'entreprise Eternit) [Boîtes 024 et 025] :
Les revues d'entreprise Eternit sont disponibles soit à la Bibliothèque nationale à Berne, soit à la Landesbibliothek de Glaris. F. Iselin se servait de ces publications pour obtenir des informations sur le personnel des usines Eternit : nom, date d’embauche et de licenciement, date de mise à la retraite, de naissance et de décès, courte biographie, etc. Grâce aux avis mortuaires, F. Iselin pouvait élaborer des statistiques de causes de décès d’ex-employés Eternit. Ces statistiques pour l'usine de Niederurnen figurent aussi ici.
• Pages photocopiées de « Der Eternitler » (1961-1963, 5x par an), « Eternit Hauszeitung » (1964-1974, publication trimestrielle). Les pages photocopiées contiennent notamment les avis mortuaires. Annotations à la main de F. Iselin et marque-pages pour marquer les articles importants. Feuille A3 en début de classeur avec index des numéros des revues et commentaires
• Photocopies de "Der Eternitler" (non-daté, 1949-1963, pas tous les N°), "Eternit-Hauszeitung"(1975-1979), "Eternit-Echo" (1980-1989), "Echo" (1990-2002)
• Revues Eternit « Echo » de Payerne et Niederurnen (grand format A3) 1998-2014, et revue "Journal d’entreprise Eternit (Suisse) SA" 2015-2016

Chemises 11 à 13 (Publicités et brochures) [Boîte 026] :
Publicités Eternit tirées de différentes revues et journaux (pages originales ou photocopies), catalogues et revues Eternit, catalogues d’informations techniques et instructions de pose, promotions de produits, CD-Rom Eternit.

Documents autour de la préparation et de la publication du livre "Eternit : poison et domination. Une multinationale de l’amiante.", publié par le Parti Socialiste Ouvrier (PSO) en 1983.

Chemises 1 à 5 :
• Deux exemplaires du livre en français (avec notes manuscrites de F.I.) et en allemand
• Échanges entre les membres du PSO impliqués dans la rédaction, circulaires du PSO annonçant la publication, correspondance avec les librairies, avec l'éditeur (Éditions Veritas), documents sur l'éditeur, statistiques de vente, bons de commande, frais d'imprimerie, couverture, table des matières, etc. [1]
• Diffusion du livre et échanges liés à la parution [2]
• Dossier format A3 dépliant: revue de presse sur les réactions au livre [3]
• Échange avec EMPA suite à la parution (1984) [4]
• Diverses correspondances et actions suscitées par la parution [5]
• Exemplaires du livre en français et en allemand

Documents relatifs à la procédure judiciaire intentée par le Parquet de Turin et visant S. Schmidheiny, ancien propriétaire d'Eternit Suisse et d'Eternit Italia, accusé d'avoir mis en danger des milliers de travailleurs dans différentes usines Eternit en Italie.
"Le procès de Turin" (également appelé "maxi-procès Eternit") est en réalité une succession de procès (jugement en 2012, appel en 2013, cassation en 2014). Le premier procès s’ouvre en décembre 2009. F. Iselin participe en tant que témoin. CAOVA n'est pas directement impliqué, mais entreprend une campagne médiatique contre S. Schmidheiny.

Chemise 1 :
• Lettre ouverte à S. Schmidheiny d'une veuve d'un employé d'Eternit, articles de journaux couvrant le procès
• Comptes rendus des audiences, témoignage de F. Iselin au procès
• Listes (prénoms) des travailleurs italiens décédés après avoir été exposés à l'amiante à l'usine Eternit de Niederurnen, articles sur les travailleurs italiens à Niederurnen
• Publications CAOVA à charge contre S. Schmidheiny
• Articles commentant le verdict du tribunal, conclusions tirées du procès

Chemise 2 :
• Déclaration de CAOVA quant à l'annulation du jugement de Turin (S. Schmidheiny condamné à 18 ans de prison) par la Cour de cassation de Rome en novembre 2014

Chemise 3 :
• Lettre de F. Iselin au Pape François (en italien, datée 1 décembre 2015) concernant l’annulation du verdict du Tribunal de Turin par la Cour de cassation de Rome. Documentation sur le pape

Chemises 4 à 8 :
• Articles de presse de 2003 sur l’acceptation du Tribunal fédéral d’une requête d’entraide judiciaire par le Ministère public de Turin dans le cas Eternit et Schmidheiny
• Articles et publications sur la décision de la Cour de cassation de Rome d’annuler le jugement de Turin. Correspondance, réactions au jugement, pétition contre le jugement, etc.
• Cartes de la ville et la région de Turin
• Notes manuscrites et documentation diverse en amont et pendant le procès. Convocation de F. Iselin en tant que témoin
• Liste des salariés italiens d’Eternit Payerne
• Documentation sur le procès "M. J." (cf. Série 02, Dossier 1): interview de la veuve, articles de presse, communiqués de presse d’Eternit sur le verdict du Tribunal cantonal de Glaris