C'est lors de cette émission qu'apparaît le titre «Résistance en direct»

• Suppression des colis pour les prisonniers en préventive. 00'00''
• Quartier libre à Max Rawyler pour une prise de position sur la répression et la défense des libertés. 12'34''
• Salutations aux détenus des différents établissements de Suisse 15'34
• Salutations à Walter Stürm en grève de la faim au pénitencier de Regnsdorf appel à lui écrire 16'05''
• Recherche du lieu de détention de Geronimo Arvai Avilès 16'55''
• Requérants d'asile détenus dans l'attente de leur expulsion 17'25''
• Évocation de la grève des détenus à Bochuz 18'55''
• Fin 23'16''