Il s'agit d'une affiche sérigraphiée intitulée "On appelle ça l'amour".
Dessin d'un visage de femmes enfermé dans une maison en brique. Au bas de l'affiche, on peut lire la signature "l'artiste".
Au dos de l'affiche, on peut lire l'annotation manuscrite "salaire ménager".
Deux exemplaires de différentes couleurs: rose, bleu et noir sur papier blanc (1); rose, bleu et noir sur papier beige (1). Le second exemplaire semble être une ébauche ou le matériel ayant servi à la production de l'affiche.

Émission pirate #2

00:00:01 - Sur la position des femmes chez l'être humaine (parodie d'une description biologique)
00:01:15 - Musique (Ne vous marriez pas les filles)
00:03:23 - Texte adressé à une femme sur le quotidien
00:04:10 - Musique (Teresina la malcontenta)
00:05:40 - «Et s'il nous prenait l'envie de casser les assiette au lieu de faire la vaisselle...»
00:07:59 - Musique (Boris Vian)
00:09:05 - «Si le travail ménager vous ennuie, consacrez vous au travail...» Parodie sur le travail salarié
00:10:40 - Musique
00:13:25 - Montage sonore sur le quotidien (réveil, travail, interactions sociales), bruitages, vois, effets divers
00:17:01 - Parodie d'une intervention de la Radio suisse romande dans l'émission. Fausse interview de M. Duboulot, ouvrier tourneur.
00:18:50 - Musique
00:19:27 - Indicatif: « Fini radio Sottens, fini Radio caca, ici Radio pirate »
00:19:55 - Développement sur l'intensification du travail et les gains de productivité, réduction du temps de travail
00:24:10 - Parodie de publicité sur les produits cosmétiques. Consommation et temps de repos (loisirs)
00:27:27 - Couple, rapports sexuels sur le peu de temps laissé par le travail et la consommation
00:28:55 - Refus du travail. Musique: La vie s'écoule, la vie s'enfuit (Jacques Marchais, Raoul Vaneigem)
00:30:50 - «Cet après-midi, j'ai foutu une de ces trouille au patron...» Témoignages de sabotages
00:31:30 - Musique
00:34:02 - Le chômage
00:36:00 - Divisions entre les travailleurs, la crise
00:37:00 - Mobilisations dans la métallurgie genevoise (Charmilles Genève, Charmilles Annemasse)
00:38:15 - Grève à Matisa
00:39:35 - Musique
00:41:05 - «Notre temps est bouffé par le travail, on nous vole notre temps...», musique

Suite du débat autour du livre Amour et pouvoir de Gabrielle Nanchen. Avec Natacha Noverraz, Helen Tilbury, membres de 8 d'entre elles (Lausanne), Catherine Sumi, comédienne, Viviane Gonik, Denise Kessler, Maire de la Commune du Grand-Saconnex et mère de deux enfants, Martine Chaponnière, enseignante à l'Université de Genève et autrice dans Femmes suisses, Odette Mudry et Catherine Hess.

Suite du débat autour du livre Amour et pouvoir de Gabrielle Nanchen. Avec Natacha Noverraz, Helen Tilbury, membres de 8 d'entre elles (Lausanne), Catherine Sumi, comédienne, Viviane Gonik, Denise Kessler, Maire de la Commune du Grand-Saconnex et mère de deux enfants, Martine Chaponnière, enseignante à l'Université de Genève et autrice dans Femmes suisses, Odette Mudry et Catherine Hess.

Sommaire de l'émission : rediffusion d'un débat autour du livre Amour et pouvoir de Gabrielle Nanchen. Avec Natacha Noverraz, Helen Tilbury, membres de 8 d'entre elles (Lausanne), Catherine Sumi, comédienne, Viviane Gonik, Denise Kessler, Maire de la Commune du Grand-Saconnex et mère de deux enfants, Martine Chaponnière, enseignante à l'Université de Genève et autrice dans Femmes suisses, Odette Mudry et Catherine Hess. L'émission a bel et bien eu lieu le 16 janvier 1991, mais cette cassette est une rediffusion de l'émission.
Discussion sur la question de l'égalité homme-femme et sur les acquis du féminisme.

Suite de l'émission avec Odette Mudry, invitée en direct qui a rencontré Gabrielle Nanchen, suite à la publication de son livre Amour et pouvoir. Des hommes, des femmes et des valeurs, dans lequel elle raconte les raisons de l'interruption de sa carrière politique pour se consacrer à sa vie de famille.
Les animatrices parlent d'un projet d'émission qui réunirait des femmes qui ont lu le livre de Nanchen et qui parlent du livre.

Suite de l'émission avec Odette Mudry, invitée en direct qui a rencontré Gabrielle Nanchen, suite à la publication de son livre Amour et pouvoir. Des hommes, des femmes et des valeurs, dans lequel elle raconte les raisons de l'interruption de sa carrière politique pour se consacrer à sa vie de famille.

Sommaire de l'émission : avec Odette Mudry, invitée en direct qui a rencontré Gabrielle Nanchen, suite à la publication de son livre Amour et pouvoir. Des hommes, des femmes et des valeurs, dans lequel elle raconte les raisons de l'interruption de sa carrière politique pour se consacrer à sa vie de famille.

Émission sur l'histoire du féminisme à Genève avec Joanna Bürgisser, à partir du livre Du féminisme à l'égalité politique. Un siècle de lutte en Suisse, 1868–1971.

Début de la cassette, interview avec Alda de Giorgi du Collège du Travail, qui participe à la création d'un syndicat du travail domestique et familial.

00:14:41 // Discussion avec Joanna Bürgisser sur l'histoire du féminisme et de l'égalité entre hommes et femmes à Genève. Le début est manquant. Abolition des tutelles, éducation des filles à l'Université, droit au divorce, droit de vote. Marie Goegg-Pouchoulin, Camille Vidart. // 00:41:02

00:43:02 // Fin de l'émission et annonce de la 5ème partie de l'émission Histoire du jazz au féminin, sur les chanteuses de blues.

Suite de l'émission sur la conférence fédérative des femmes de la fonction publique à Berne (Frauenkongress VPOD). Diffusion d'interviews réalisés à cette occasion :
Claire Jobin, statisticienne, sur le travail à temps partiel.
Patricia Pedrina de la commission féminine du SSP qui raconte le congrès.
Marina Piazza, invitée du congrès.
Edith, déléguée zurichois qui propose un congé pendant les règles.
Marie-Thérèse Sautebin de la commission féminine du Syndicat de la fonction publique, pour un bilan.