Démarrage avec un dialogue pour Radio Zones joué en anglais.
À partir de 00:17:43, présentation en anglais interprétée en français sur des personnes vivant dans des zones radioactives de l'URSS, touchées par la catastrophe de Tchernobyl. Maladies touchant les enfants. Nettoyage des zones radioactives. Projection d'un film à la fin de la cassette.
La cassette comprend la mention manuscrite suivante : « Cherbourg II Thierry, Melox ».

Entretien avec Mark Averbuch, réalisateur et opérateur du studio central des films documentaires de Moscou qui a réalisé le film Zone spéciale.

Débat avec le réalisateur Mark Averbuch, autour du film Zone spéciale.

Émission sur le « camp pour la paix », issu de la marche pour la paix venant de Berlin, arrivée à Genève à l'été 1983. Un campement est installé sur le terrain de la « campagne Rigot » vers la place des Nations. Les campeurs et campeuses se sont donc déplacés dans le hall de Uni 2.

Discussion avec Doris, une « campeuse » qui raconte la situation.

Émission rediffusant un entretien avec Jacqueline Heinen, chercheuse au CNRS à Paris, présente à Genève à l'occasion du colloque « Travail domestique et familial, quelle valorisation ? » organisé par le Collège du Travail. Elle parle de la situation des femmes dans les pays de l'Est, plus précisément en Pologne et en RDA.

Suite de l'émission rediffusant un entretien avec Jacqueline Heinen, chercheuse au CNRS à Paris, présente à Genève à l'occasion du colloque « Travail domestique et familial, quelle valorisation ? » organisé par le Collège du Travail. Elle parle de la situation des femmes dans les pays de l'Est, plus précisément en Pologne et en RDA.

Émission Radio Canicule, « le quart d'heure lesbien ».
Au sommaire de l'émission :
Des lesbiennes africaines dans un village de Tanzanie.
Une lesbienne romancière au XIIème siècle à la cour de l'Empreur du Japon.

Sommaire de l'émission : diffusion d'un entretien de Edith Naegele-Hoesli qui a passé trois mois avec sa famille à Moscou. Récit de son expérience au quotidien.