Rediffusion d'une émission de Hälfte des Äthers (sur Radio Lora, Zurich) sur la Villa Kassandra, « une maison de vacances et d'étude pour femmes dans le Jura suisse ».

Émission pirate #5
00:00:01 - Musique
00:01:30 - «Ils nous disent que c'est la crise...», musique, «tomber malade cela devient un luxe», musique
00:03:19 - Parodie de déclaration d'un assureur-maladie avec bruitage, témoignage d'une assurée
00:04:15 - Lecture du circulaire de l'association des caisses maladie du canton de Zurich, musique
00:07:50 - Sur la pilule contraceptive, sur la contraception, musique
00:08:56 - Cancer du sein et du col de l'utérus, nécessité des contrôles. Exclamation: «Et vous voulez qu'on paie pour ça, eh les caisses maladies, ça va pas la tête», musique
00:10:34 - Interviews parodiques sur l'assurance-maladie
00:14:45 - Défilé de femmes contre les caisses-maladie à Zurich, Bienne, Genève, musique (en allemand)
00:18:40 - Occupation de Bulova, divers refus de l'oppression des femmes, occupation du Centre femmes
00:21:10 - Chanson à l'occasion de l'occupation du Centre femmes des Grottes
00:22:09 - Sur l'occupation du Centre femmes des Grottes, musique
00:25:42 - Indicatif. Fin de l'émission. «Ne discutez pas sur qui sont les pirates des ondes, ça fait le travail des flics.» Annonce d'une émission le lendemain sur la piraterie et d'une fête des pirates. Musique.

Émission pirate #6
00:28:26 - Émission suivante «Ici Radio pirate 101. C'est fou, il y a quand même beaucoup de pirates à Genève». Rappel d'une manifestation de l'AMR (musique issue de la manifestation).
00:33:20 - Développement sur la radio pirate
00:34:09 - Sur une lutte de quartier à Zurich, sabotage d'un chantier à l'aide de bornes à incendie par le «Comité pour plus de piscines»
00:40:17 - Retour sur l'expérience de Radio pirate, évocation de nombreuses stations de radio pirates dans le monde.

Il s'agit d'une affiche (noir sur papier jaune; recto-verso) appelant à une manifestation de femmes le 6 mars 1982 à Fribourg. L'affiche est probablement éditée par le Frauenbefreiungsbewegung (FBB) de Zürich.
Collages d'images et de textes:
Recto: image d'une femme qui tire un coup de feu à l'aide d'un pistolet. Texte.
Verso: image de cordes ou de chaînes; Horaire des différentes activités du Frauenzentrum de Zürich (Mattengasse 27); Appel à la manifestation du 6 mars 1982; Texte.
Symboles: femmes.

Il s'agit d'une affiche (noir sur papier jaune; recto-verso) appelant à une manifestation de femmes le 6 mars 1982 à Fribourg. L'affiche est probablement éditée par le Frauenbefreiungsbewegung (FBB) de Zürich.
Collages d'images et de textes:
Recto: image d'une femme qui tire un coup de feu à l'aide d'un pistolet. Texte.
Verso: image de cordes ou de chaînes; Horaire des différentes activités du Frauenzentrum de Zürich (Mattengasse 27); Appel à la manifestation du 6 mars 1982; Texte.
Symboles: femmes.

Il s'agit d'une affiche (rouge, noir et niveaux de gris sur papier blanc) appelant à une manifestation nationale sur l'avortement le 15 mars 1975 à Zurich.
La manifestation est organisée par les mouvements féministes autonomes de Suisse : FBB (Frauenbefreiungsbewegung) Berne, Zurich, Araau, Coire, Baden, Lucerne; MLF (Mouvements de Libération des Femmes) Lausanne, Genève, Neuchâtel, Fribourg; Frauen Kaempfen Mit Bâle; Groupe Femmes Genève; Mouvement des femmes en lutte Lausanne, Bienne; Movimiento Femminista Ticinese.
Photographie d'une manifestation de femmes. Texte d'appel à la manifestation.
Impression: Nouvelle Le Mont.
Ed. réd. resp.: D. Gilliard.
Deux exemplaires.

Il s'agit d'une affiche (bleu sur papier blanc) de promotion pour les films de femmes dont les dates de projection sont rassemblées dans la publication BOA (Zürich) ainsi que dans le calendrier des manifestations de femmes pour la Suisse alémanique.
Image: visage de femme (yeux et nez). Texte.