Suite d'une présentation publique sur le nucléaire et ses conséquences. La première présentation aborde le nucléaire en France et Superphénix (à la centrale de Creys-Malville).
Dès 00:03:37, prise de parole d'un collectif de lutte contre l'usine Melox, fabricant du combustible Mox contenant du plutonium.
Dès 00:12:58, prise de parole sur la centrale nucléaire de Cattenom.
Dès 00:16:42, prise de parole d'Olivier de Marcellus sur la surgénération (Comité contre Malville à Genève). Problèmes avec Superphénix.

Affiche appelant à soutenir l'initiative populaire « pour un abandon progressif de l'énergie atomique ». Photographie représentant un bébé riant sur l'épaule d'une personne.

Affiche appelant à voter oui aux deux initiatives sur le nucléaire : « pour un approvisionnement en énergie sûr, économique et respectueux de l'environnement » et « pour un avenir sans nouvelles centrales atomiques ». Affiche peinte à la main représentant le Cervin qui se transforme en tours de refroidissement.

Appel au Conseiller fédéral Adolf Ogi pour une intervention au sujet du redémarrage du surgénérateur Superphénix à Creys-Malville. Explicitation des dangers du redémarrage. Liste d'individu·e·s signataires conséquente.