Emission revenant sur l'actualité de l'été.

00:04:45 // Annonce d'une émission en différé enregistrée le 8 septembre 1982. Retour de Radio Pleine Lune au retour des vacances d'été. Nouvel émetteur. Projet et sujets pour la nouvelle saison. // 00:08:10

00:14:40 // Les nouvelles du mois pour les femmes. // 00:20:54

00:24:16 // Point sur les luttes de femmes qui ont eu lieu pendant l'été : camp des mères lesbiennes. Témoignage d'une participante. Perspectives sur cette question. Autres rencontres. // 00:31:04

00:42:05 // Manifestation pacifiste du mouvement des Femmes pour la paix contre une exposition militariste. Témoignage de Marianne, une participante. // 00:47:43

Une émission dans la série « Les aventures de Bénédicte et Paula : Du riffifi à Cornavin », un polar sous forme de pièce radiophonique avec les animatrices de Radio Pleine Lune. La pièce fait référence à différents événements et anecdotes au sein du mouvement squat genevois, entrecoupé de tubes musicaux des années 1960 [et non 1950 comme l'indique le titre de l'émission].