L'ensemble comprend principalement des échanges entre la CFDT, le Syntec et la FSCG avec les autorités suisses et françaises (OCIRT et Inspection du travail) et la direction du CERN, le tout en lien avec l'Association du personnel du CERN ; ainsi que de la correspondance au sujet de l'approbation de la construction de l’accélérateur de particules LEP en 1980-81.

• Chemise 1, 1968-1974: Comprend notamment le compte-rendu d'une table-ronde sur les libertés syndicales organisée par l'Union syndicale du personnel de l'ONU au BIT en 1974, qui semble avoir donné l'impulsion à la création d'un syndicat au CERN ; plusieurs documents préparatoires du syndicat ; et un document de 1974 sur le travail temporaire au CERN élaboré par la CFDT à partir de témoignages de travailleurs.
• Chemise 2, 1975-1980: Les démarches transnationales qui rassemblent les parties sus-mentionnées débutent fin 1978, autour de la question des droits des travailleur·euses temporaires au CERN. Comprend également un PV d'une réunion du Comité consultatif permanent du CERN du 2 octobre 1979 au sujet des libertés syndicales, quelques documents autour de la grève de travailleurs temporaires qui débute le 19 décembre 1980 et un brouillon de lettre mentionnant la grève de nettoyeuses qui a eu lieu début 1980. Il est également mention du démarrage du chantier du LEP à l'été 1980 (tunnels exploratoires).
• Chemise 3, 1980: Comprend notamment de la documentation sur la grève des travailleurs temporaires qui débute le 19 décembre 1980 et sur la fondation du syndicat des travailleurs du CERN le 6 novembre 1980. Documents éliminés pour cause de moisissures, voir numérisations.
• Chemise 4, 1981-1985: Comprend notamment une allocution du Directeur général du CERN du 21 janvier 1981 au sujet des coupes budgétaires et des répercutions sur les travailleur·euses. À partir de 1980, des licenciements ont lieu en parallèle du démarrage du chantier LEP. En 1981, les autorités suisses et la direction du CERN mettent au point une « Attestation d'emploi au personnel non-suisse engagé par une entreprise liée par un contrat au CERN » permettant de réglementer la circulation des travailleurs sur le site du CERN, partagé entre les territoires suisses et français.
• Chemise 5, 1986: Comprend principalement de la documentation sur un projet de convention collective cadre pour les entreprises intervenant au CERN (CFDT, CGT, SIT).
• Chemise 6, 1987: Poursuite des démarches pour l'octroi d'une attestation d'emploi au personnel non-suisse. Comprend un « Rapport préliminaire » du Comité d'évaluation du CERN ainsi que deux textes de Lucile Hanouz intitulés « Position sur le problème des travailleurs frontaliers » et « Position syndicale sur la situation du CERN ».
• Chemise 7, 1988-1989: Comprend principalement de la documentation juridique suite à un recours de droit public au Tribunal fédéral déposé par plusieurs entreprises contre l'OCIRT et l'attestation d'emploi permettant la circulation des travailleurs sur le site du CERN.

Cette série rassemble de la documentation relative aux activités de Lucile Hanouz à la Fédération chrétienne des employés de la Suisse (FCES) dès 1976, puis au Syndicat interprofessionnel travailleurs (qui s'appelle la Fédération des Syndicats Chrétiens de Genève jusqu'en 1985) dès 1984. Elle est en charge des « secteurs privés qui ne sont pas pris en charge par d'autres secrétaires syndicaux [...] la vente, le SREL, la coiffure, le nettoyage et le syndicat des employés de bureau ».

Rassemble la documentation collectée par LH dans le cadre de ses activités professionnelles à la CFDT, à laquelle elle adhère en 1972 et où elle travaille jusqu'en 1984.

Il s'agit de documents collectés par Lucile Hanouz dans le cadre de ses différentes activités militantes:

• durant sa carrière syndicale (CFDT Pays de Gex, Syndicat Interprofessionnel des travailleurs, Espace S);
• autour du Centre européen de recherche nucléaire;
• dans des associations environnementales du Pays de Gex.